En inglés, la estructura de una oración interrogativa depende de la función del verbo dentro de la frase. El verbo “to be” —en cualquiera de sus formas: am, is, are, was, were— es un verbo copulativo. Esto significa que no requiere de un auxiliar adicional para formar preguntas, porque ya posee la capacidad inherente de expresar el tiempo, la persona y el número. En otras palabras, “to be” ya contiene la información gramatical necesaria para invertir la oración y marcar la interrogación.
Tomemos la frase afirmativa:
I am a client.
Aquí tenemos tres elementos fundamentales:
1. Sujeto: I (yo)
2. Verbo: am (forma de “to be” para la primera persona singular)
3. Predicado nominal: a client (un cliente)
En inglés, la estructura básica de una oración afirmativa es: Sujeto + Verbo + Complemento. Para convertir esta oración en interrogativa, simplemente invertimos el sujeto y el verbo:
Am I a client?
¿Por qué esto funciona y es suficiente? Porque el verbo “am” ya señala:
• La persona: primera persona singular
• El tiempo: presente simple
• La relación de identidad entre sujeto y predicado
No se necesita ningún verbo auxiliar como do/does/did, que sí se requiere con otros verbos no copulativos (I eat → Do I eat?), porque el verbo principal ya indica claramente la acción o estado y puede “portar” la inversión necesaria.
Veamos más ejemplos y hagamos la comparación:
You are Brazilian. → Are you Brazilian?
• You es el sujeto, are es el verbo “to be” en presente plural o segunda persona singular, Brazilian es el predicado nominal.
• Para formar la pregunta, simplemente ponemos el verbo antes del sujeto: Are you Brazilian?
• El verbo “are” ya lleva toda la información gramatical, así que no necesitamos un auxiliar adicional.
She is from Italy. → Is she from Italy?
• Sujeto: she
• Verbo: is (tercera persona singular de “to be”)
• Complemento: from Italy
• Inversión: Is she from Italy?
Ejemplos adicionales:
1. He is a doctor. → Is he a doctor?
2. They are students. → Are they students?
3. It is cold today. → Is it cold today?
En todos estos casos, la regla es simple y consistente: cuando el verbo principal es “to be”, basta con invertir el orden de verbo + sujeto + complemento para formar una interrogativa. No hay necesidad de añadir “do” o “does”, porque no hay otro verbo que necesite soporte gramatical.


